都体:尤文对洛博特卡感兴趣,但他更愿意接受来自国外的报价(都体:尤文有意洛博特卡,球员更青睐海外报价)
要不要我帮你改写/扩展这条快讯?先给你几版可用稿:
斯帕莱蒂:所有人都不满意,某些时刻连最低限度都没达到(斯帕莱蒂:全队都不满意,有些阶段连基本要求都没做到)
这是在赛后表达强烈不满的典型表述。你需要我做哪种处理?
马雷斯卡:埃斯特旺像个旧时代的孩子,他不沉迷于手机和社媒(马雷斯卡:埃斯特旺有旧时代气质,不迷恋手机与社媒)
需要翻译还是改写?先给你英文版,再给几种中文标题改写备选。
法媒:巴萨、拜仁、米兰和尤文关注南特17岁中卫塔蒂(法媒:巴萨、拜仁、米兰与尤文有意南特17岁中卫塔蒂)
看起来是转会跟踪类消息:巴萨、拜仁、米兰、尤文在关注南特一名17岁的中卫“塔蒂”。这类报道通常意味着球探在长期观察,还未到报价阶段。接下来几件事最关键:
梅西球迷庆祝三周年,期待世界杯新梗(梅西球迷三周年同庆,盼世界杯再出新梗)
Interpreting user input
齐沃:两连败出现更衣室问题?我无需否认什么,足球总是如此(齐沃回应两连败与更衣室传闻:我不必否认,足球就是这样)
Translating and clarifying
镜报:安东尼愿大幅降薪回归贝蒂斯,已拒绝胜利、博塔弗戈(镜报:安东尼愿为重返贝蒂斯大幅降薪,已拒绝利雅得胜利与博塔弗戈)
英译:The Mirror: Antony is willing to take a big pay cut to return to Real Betis and has already rejected offers from Al Nassr and Botafogo.
FC26足球庆典队长:金搓姆巴佩领衔,C罗、凯恩、范戴克在列(FC26庆典队长阵容:金搓姆巴佩领衔,C罗、凯恩、范戴克入选)
Interpreting a user request
篮球火箭赛季进攻端表现回暖(火箭队本赛季进攻火力回升)
Considering user request
官方:赫塔费门将索里亚战马竞的两连扑当选西甲11月最佳扑救(西甲官宣:赫塔费门将索里亚对阵马竞两连扑,获评11月最佳扑救)
简讯了解:西甲官方评选中,赫塔费门将大卫·索里亚在对阵马竞时完成的“两连扑”当选为11月最佳扑救。